Stock-header-7

Did you know: the WBDR platform is now multi-lingual

The World Federation of Hemophilia (WFH) is happy to announce that three working languages have been added to the World Bleeding Disorders Registry (WBDR). The platform now offers access and input functionality in English, French, Spanish, and Russian.

Also available in: Français Español

The WBDR is global database of high-quality, real-world data on over 11,000 people with hemophilia (PWH). To date, the WBDR remains the only global registry that collects standardized clinical data on PWH. By bringing multi-lingual functionality to the WBDR, hemophilia treatment centres (HTCs) in Spanish-, French- and Russian-speaking countries will be able to use the platform in their own language.

This new functionality will have a major impact on the everyday user-friendliness of the platform. Here are what some users are saying about this exciting development:

Being able to use the WBDR in one’s own language will make it more user-friendly. It will also increase the number of users and it will allow for more accurate and detailed data to be integrated. Finally, removing the language barrier could encourage some centres to join the register.

—Catherine Lambert, HTC Cliniques Universitaires Saint-Luc, Woluwe-Saint-Lambert, Belgium

Accessing the register in your mother tongue has many advantages: it speeds up information entry, avoids misinterpretation, and increases confidence in the data. I am sure that people value very much this effort to make a multilingual interface.

—Daniela Neme, Fundación de la Hemofilia and Instituto De Investigaciones Hematológicas Dr. Mariano R. Castex, Buenos Aires, Argentina

We see this as an opportunity to improve clinical care for people with hemophilia in Kyrgyzstan because language will not be a barrier to use anymore. Providing additional languages on the platform makes the WBDR a truly international registry.

—Timur Narbekov, National Center of Oncology and Hematology, Bishkek, Kyrgyzstan

The fact that the WBDR platform is multilingual is a demonstration to all members of our community that the WFH is seeking to improve the lives of all our patients and their families, regardless of sex, religion, culture and where they live. The language barrier has always hindered or minimized fluid and understandable communication. By offering new languages, we are making sure that WBDR is a truly global initiative.

—Cesar Garrido, President, WFH

The WFH would like to thank all PWH and their caregivers, HTC staff, national member organizations, and volunteers for continuing support the WBDR as a key global resource for advocacy, research, and empowerment of PWH. To find out more about the WBDR, click here. If your HTC would like to join the WBDR, please contact us at [email protected].

We’ve accomplished a lot this year, we need your help to continue strong.

Would you like to read more about similar articles?

Disclaimer

The information on the WFH website is provided for general information purposes only. The WFH does not engage in the practice of medicine and under no circumstances recommends particular treatment for specific individuals. For diagnosis or consultation on a specific medical problem, the WFH recommends that you contact your physician or local treatment centre. Before administering any products, the WFH urges patients to check dosages with a physician or hemophilia centre staff, and to consult the pharmaceutical company’s printed instructions.

While every effort has been made to ensure the accuracy of the information on this site, the WFH does not guarantee the information is accurate, and is not responsible in any way whatsoever for damages arising out of the use of this website or any of the information contained herein.

Messages posted to WFH discussion forums, Facebook, Twitter, and other social media platforms do not represent the opinions of the World Federation of Hemophilia, its staff, or Board of Directors. The author of a message is solely responsibility for its content. Information posted on WFH social networks and platforms should never be a substitute for individualized professional medical advice, even when the author has medical qualifications or is considered an authority. Information posted to a discussion group should not be used to diagnose or treat a specific health problem without consulting a qualified healthcare professional. The WFH recommends that you contact your physician or local treatment centre if you have any individual questions or concerns.

References and links to other websites or references to other organizations, products, services, or publications do not constitute endorsement or approval by the WFH. The WFH is not responsible and assumes no liability for the content of any linked websites.

Fraud Alert

Unauthorized solicitations – Warning

The WFH has been made aware of various correspondences—circulated via e-mail and telephone—coming from individuals impersonating WFH staff or falsely stating that they are associated with the WFH. These correspondences, which may seek to obtain money using the name of someone affiliated with the WFH, are fraudulent and come from outside of our organization.

If you receive a suspicious solicitation, exercise extreme caution. In the case of an email, look at the email address to see if it looks suspicious (for example, all WFH emails come from @wfh.org).

We are asking you to remain vigilant, and if you have any doubts about the correspondence, please forward the email to the WFH at [email protected] or call +1 514-875-7944.