{"id":51549,"date":"2022-11-28T15:08:35","date_gmt":"2022-11-28T20:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/wfh.org\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/"},"modified":"2024-04-10T09:32:39","modified_gmt":"2024-04-10T13:32:39","slug":"le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/","title":{"rendered":"Le saviez-vous ? La plateforme du RMTC est d\u00e9sormais multilingue !"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"51549\" class=\"elementor elementor-51549 elementor-51092\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79ae4aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79ae4aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d891308\" data-id=\"d891308\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4790a1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4790a1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le RMTC est une base mondiale de donn\u00e9es r\u00e9elles de haute qualit\u00e9, recueillies aupr\u00e8s de plus de 11\u00a0000 personnes atteintes d\u2019h\u00e9mophilie. \u00c0 ce jour, le RMTC reste le seul registre mondial qui recueille des donn\u00e9es cliniques standardis\u00e9es sur cette population. Doter le RMTC de fonctionnalit\u00e9s multilingues permet aux centres de traitement de l\u2019h\u00e9mophilie (CTH) des pays francophones, hispanophones et russophones d\u2019utiliser la plateforme dans leur propre langue.<\/p>\n<p>Cette nouveaut\u00e9 aura un impact significatif sur la convivialit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de la plateforme. Voici les t\u00e9moignages de quelques utilisateurs et utilisatrices au sujet de cette mise \u00e0 jour\u00a0:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6cc47be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cc47be\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-178a887\" data-id=\"178a887\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c8032c elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1c8032c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-quote-left\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-be88cf6\" data-id=\"be88cf6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8991a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8991a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pouvoir utiliser le RMTC dans sa propre langue le rend beaucoup plus convivial. Cela va aussi permettre d\u2019accro\u00eetre le nombre de personnes qui l\u2019utilisent et donc d\u2019int\u00e9grer des donn\u00e9es plus pr\u00e9cises et plus d\u00e9taill\u00e9es. Enfin, faire dispara\u00eetre la barri\u00e8re de la langue pourrait encourager d\u2019autres centres \u00e0 rejoindre le registre. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66622ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66622ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2014 Catherine Lambert, CTH Cliniques Universitaires Saint-Luc, Woluwe-Saint-Lambert, Belgique<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4830317 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4830317\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43198b5\" data-id=\"43198b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4124809 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4124809\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-quote-left\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-632438c\" data-id=\"632438c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-475c30c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"475c30c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e9der au registre dans sa langue maternelle pr\u00e9sente de nombreux avantages : cela acc\u00e9l\u00e8re la saisie de donn\u00e9es, emp\u00eache les mauvaises interpr\u00e9tations et permet d\u2019avoir une confiance plus forte dans les donn\u00e9es. Je suis certaine que cet effort pour cr\u00e9er une interface multilingue sera tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d2fee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57d2fee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2014 Daniela Neme, Fundaci\u00f3n de la Hemofilia et Instituto De Investigaciones Hematol\u00f3gicas Dr. Mariano R. Castex, Buenos Aires, Argentine<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-080d40f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"080d40f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-797adf1\" data-id=\"797adf1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ec896 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c7ec896\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-quote-left\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cafd2ee\" data-id=\"cafd2ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce502c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ce502c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour nous, c\u2019est une belle opportunit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer les soins cliniques pour les personnes atteintes d\u2019h\u00e9mophilie au Kirghizistan, car la langue ne sera plus un obstacle \u00e0 l\u2019utilisation du registre. Proposer d\u2019autres langues sur la plateforme donne r\u00e9ellement au RMTC sa dimension internationale. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c7f147 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c7f147\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2014 Timur Narbekov, Centre national d\u2019oncologie et d\u2019h\u00e9matologie, Bishkek, Kirghizistan<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e5a1703 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5a1703\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3d4d620\" data-id=\"3d4d620\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18a5318 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"18a5318\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-quote-left\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-02bf864\" data-id=\"02bf864\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb9720 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bb9720\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le caract\u00e8re multilingue de la plateforme du RMTC montre \u00e0 tous les membres de notre communaut\u00e9 que la FMH a pour objectif d\u2019am\u00e9liorer la vie de l\u2019ensemble des patient\u00b7es et de leurs familles, sans distinction de sexe, de religion, de culture ou de lieu de r\u00e9sidence. La barri\u00e8re de la langue a toujours contrecarr\u00e9 ou ralenti la communication, emp\u00eachant sa fluidit\u00e9 et sa compr\u00e9hension. En proposant d\u2019autres langues, nous faisons en sorte que le RMTC soit r\u00e9ellement une initiative mondiale. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac1f6b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac1f6b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2014Cesar Garrido, pr\u00e9sident de la FMH<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5b5b45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5b5b45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La FMH tient \u00e0 remercier toutes les personnes atteintes d\u2019h\u00e9mophilie, leurs aidant\u00b7es, les \u00e9quipes des CTH, les organisations nationales membres et les b\u00e9n\u00e9voles pour tout le soutien apport\u00e9 au RMTC, ce qui en fait une ressource mondiale essentielle pour le plaidoyer, la recherche et l\u2019autonomisation des personnes atteintes d\u2019h\u00e9mophilie. Pour en savoir plus sur le RMTC, <a href=\"https:\/\/wfh.org\/fr\/collecte-de-donnees\/#wbdr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici<\/a>. Si votre CTH souhaite rejoindre le RMTC, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:mailto:WBDR@wfh.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WBDR@wfh.org<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La F\u00e9d\u00e9ration mondiale de l\u2019h\u00e9mophilie (FMH) a le plaisir de vous annoncer que trois langues de travail ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es au Registre mondial des troubles de la coagulation (RMTC). La plateforme est d\u00e9sormais accessible en anglais, espagnol, fran\u00e7ais et russe, et toutes ses fonctionnalit\u00e9s de saisie sont disponibles dans ces langues. <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":49829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[],"search-category":[85],"class_list":["post-51549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche-et-collecte-de-donnees","search-category-article"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le saviez-vous ? La plateforme du RMTC est d\u00e9sormais multilingue ! | FMH - F\u00e9d\u00e9ration mondiale de l\u2019h\u00e9mophilie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le saviez-vous ? La plateforme du RMTC est d\u00e9sormais multilingue !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La F\u00e9d\u00e9ration mondiale de l\u2019h\u00e9mophilie (FMH) a le plaisir de vous annoncer que trois langues de travail ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es au Registre mondial des troubles de la coagulation (RMTC). La plateforme est d\u00e9sormais accessible en anglais, espagnol, fran\u00e7ais et russe, et toutes ses fonctionnalit\u00e9s de saisie sont disponibles dans ces langues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FMH - F\u00e9d\u00e9ration mondiale de l\u2019h\u00e9mophilie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wfhemophilia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-28T20:08:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-10T13:32:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wfh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Stock-header-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mitch Semienchuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mitch Semienchuk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mitch Semienchuk\",\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/#\/schema\/person\/4aea5b13c1966452a640eef39423925b\"},\"headline\":\"Le saviez-vous ? La plateforme du RMTC est d\u00e9sormais multilingue !\",\"datePublished\":\"2022-11-28T20:08:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-10T13:32:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/\"},\"wordCount\":500,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wfh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Stock-header-7.jpg\",\"articleSection\":[\"Recherche et collecte de donn\u00e9es\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/\",\"url\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/\",\"name\":\"Le saviez-vous ? La plateforme du RMTC est d\u00e9sormais multilingue ! | FMH - F\u00e9d\u00e9ration mondiale de l\u2019h\u00e9mophilie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wfh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Stock-header-7.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-28T20:08:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-10T13:32:39+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wfh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Stock-header-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wfh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Stock-header-7.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/\",\"name\":\"FMH - F\u00e9d\u00e9ration mondiale de l\u2019h\u00e9mophilie\",\"description\":\"WFH - World Federation of Hemophilia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"World Federation of Hemophilia\",\"url\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wfh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WFH-LOGO-ENGLISH.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wfh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WFH-LOGO-ENGLISH.svg\",\"width\":210,\"height\":63,\"caption\":\"World Federation of Hemophilia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/wfhemophilia\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/wfh.org\/fr\/#\/schema\/person\/4aea5b13c1966452a640eef39423925b\",\"name\":\"Mitch Semienchuk\",\"sameAs\":[\"analytics\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le saviez-vous ? La plateforme du RMTC est d\u00e9sormais multilingue ! | FMH - F\u00e9d\u00e9ration mondiale de l\u2019h\u00e9mophilie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le saviez-vous ? La plateforme du RMTC est d\u00e9sormais multilingue !","og_description":"La F\u00e9d\u00e9ration mondiale de l\u2019h\u00e9mophilie (FMH) a le plaisir de vous annoncer que trois langues de travail ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es au Registre mondial des troubles de la coagulation (RMTC). La plateforme est d\u00e9sormais accessible en anglais, espagnol, fran\u00e7ais et russe, et toutes ses fonctionnalit\u00e9s de saisie sont disponibles dans ces langues.","og_url":"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/","og_site_name":"FMH - F\u00e9d\u00e9ration mondiale de l\u2019h\u00e9mophilie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wfhemophilia\/","article_published_time":"2022-11-28T20:08:35+00:00","article_modified_time":"2024-04-10T13:32:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/wfh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Stock-header-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mitch Semienchuk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mitch Semienchuk","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/"},"author":{"name":"Mitch Semienchuk","@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/#\/schema\/person\/4aea5b13c1966452a640eef39423925b"},"headline":"Le saviez-vous ? La plateforme du RMTC est d\u00e9sormais multilingue !","datePublished":"2022-11-28T20:08:35+00:00","dateModified":"2024-04-10T13:32:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/"},"wordCount":500,"publisher":{"@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wfh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Stock-header-7.jpg","articleSection":["Recherche et collecte de donn\u00e9es"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/","url":"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/","name":"Le saviez-vous ? La plateforme du RMTC est d\u00e9sormais multilingue ! | FMH - F\u00e9d\u00e9ration mondiale de l\u2019h\u00e9mophilie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wfh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Stock-header-7.jpg","datePublished":"2022-11-28T20:08:35+00:00","dateModified":"2024-04-10T13:32:39+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/article\/le-saviez-vous-la-plateforme-du-rmtc-est-desormais-multilingue\/#primaryimage","url":"https:\/\/wfh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Stock-header-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/wfh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Stock-header-7.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/wfh.org\/fr\/","name":"FMH - F\u00e9d\u00e9ration mondiale de l\u2019h\u00e9mophilie","description":"WFH - World Federation of Hemophilia","publisher":{"@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wfh.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/#organization","name":"World Federation of Hemophilia","url":"https:\/\/wfh.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wfh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WFH-LOGO-ENGLISH.svg","contentUrl":"https:\/\/wfh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WFH-LOGO-ENGLISH.svg","width":210,"height":63,"caption":"World Federation of Hemophilia"},"image":{"@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wfhemophilia\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wfh.org\/fr\/#\/schema\/person\/4aea5b13c1966452a640eef39423925b","name":"Mitch Semienchuk","sameAs":["analytics"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wfh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wfh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wfh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wfh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wfh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wfh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wfh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wfh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wfh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wfh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51549"},{"taxonomy":"search-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wfh.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/search-category?post=51549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}